帕穆克的《我的名字叫红》是一本哲思小说、一则爱情诗篇、一场魔幻的异美梦。作者藉由各种叙事声音，铺陈16世纪时奥斯曼帝国在历史、文化、宗教等方面的冲突。16世纪末叶的伊斯坦布尔，一位细密画家惨遭杀害，故事就从“我是一具尸体”展开，揭开死亡背后骇人的阴谋……

　　1591年，伊斯坦布尔。一位苏丹的细密画家高雅被人谋杀，尸体被野蛮地抛入一口深井。画家生前接受了一项苏丹的秘密委托，与其他三位当朝最优秀的细密画家齐聚京城，分工合作，用欧洲的画法精心绘制一本旷世之作，颂扬苏丹的生活与帝国。他的死亡显然与这项秘密任务有关。

　　此时书中的一位叙述主角青年黑回到了阔别12年的故乡，他疯狂爱了20年的美丽表妹谢库瑞早已结婚，生了两个儿子，但孩子的父亲上战场后音讯全无，谢库瑞于是搬回家中与父亲，也就是受苏丹秘密委托的长者同住。黑的来访打破了谢库瑞一家原本平静的生活。紧接着，谢库瑞的父亲也在家中惨遭杀害。所有牵涉其中的画师都人人自危，除了自己，他们不相信任何人。仍然疯狂爱着谢库瑞的黑情急之下与她闪电结婚，担负起保护这家孤儿寡母的重任。

　　苏丹要求宫廷绘画大师奥斯曼和青年黑在3天内查出结果，而线索很可能就藏在书中未完成的图画中。大师与黑把能搜集到的秘密绘制的图画都拿来一一比较，试图找出凶身偷走最后一幅图的根本原因，这当中，他们面临了毕生绘画生涯的最大冲击，西方透视法笔下的所有图像都令他们感到了对神的亵渎，他们没能找到凶身的蛛丝马迹。

　　幸好，高雅先生的尸体旁留下了一幅草草绘就的马，这是一匹骏逸、简单、栗色的马，它有个不易被人察觉的缺陷：裂鼻。他们请所有的牵涉罪案的画师重新画一幅自己心中的马，试图找出相似的两幅，狡诈的凶手居然逃脱了大师的审查。无奈，大师和黑请求进入苏丹的宝库，查看宝库里收集的各种画册与国外的绘画赠品，找出裂鼻马的出处和画派。大师在宝库中饱览绘画珍品，最终心满意足地刺瞎了自己的双眼，也作出了谁是凶手的判断……

《白色的城》和《黑书》：找到自己的风格

　　帕穆克早期的作品似乎充满虚幻，但第一部作品小说《杰夫代特和他的儿子们》就像托马斯·曼的《约瑟夫和他的兄弟们》一样，讲述了一个非常现实的家庭故事，是一部以19世纪为背景的现实主义小说。在他的第二部小说《沉默之屋》中，陈述了更多观点，风格更偏向于福克纳，带有很多叙述性语言。这种风格在《我的名字叫红》中得到进一步发展。一些人跟帕穆克说，他们觉得在《白色城堡》和《黑书》中，他开始找到了自己的风格。有些作家在年轻时采用一种更虚幻、更超越现实主义的写作风格，后来慢慢变得更审慎、更成熟、更清醒。和他们相比，帕穆克走的是另一条路。但他也同意，《新人生》是一部令他感到骄傲的试验性小说，在创作过程中他写得很费劲。之后创作的《雪》是一部更现实的小说，某些地方甚至有新闻叙述的风格。当然这部小说里也有超现实主义、甚至是怪诞的场景。

上一页  [1] [2] [3]